Krajowe Centrum Ochrony Radiologicznej w Ochronie Zdrowia przygotowało polskojęzyczną wersję publikacji WHO pt. „Komunikacja dotycząca ryzyka związanego z promieniowaniem w obrazowaniu pediatrycznym: Informacje ułatwiające rozmowę specjalistów z pacjentami na temat korzyści i ryzyka” (oryg. ,,Communicating radiation risks in paediatric imaging: Information to support healthcare discussions about benefit and risk”) .

W poradniku omówiono następujące zagadnienia:

• typy promieniowania oraz źródła narażenia dzieci w medycynie, w tym stosowane dawki promieniowania i znane możliwe zagrożenia zdrowotne;
• podstawowe zasady ochrony radiologicznej, sposoby ich wdrażania oraz kluczowe elementy sprzyjające budowaniu kultury bezpieczeństwa radiologicznego w systemie ochrony zdrowia;
• metody prowadzenia rozmowy na temat ryzyka i korzyści związanych z badaniami obrazowymi, dostosowane do specyfiki różnych sytuacji klinicznych;
• praktyczne porady wspierające komunikację z pacjentami, a także przykłady najczęściej zadawanych pytań wraz z odpowiedziami, które mogą posłużyć jako baza do tworzenia materiałów edukacyjnych dla pacjentów i ich bliskich;
• aspekty etyczne dotyczące przekazywania informacji o ryzyku wynikającym z wykonywania procedur obrazowania u dzieci.

Poradnik adresowany jest przede wszystkim do lekarzy kierujących oraz do personelu przeprowadzającego procedury, podczas których dochodzi do ekspozycji na promieniowanie. Może również stanowić podstawę dla tworzenia kolejnych opracowań, na przykład skierowanych do pacjentów, ich opiekunów, członków rodzin i szerszej opinii publicznej.

Oprócz poradnika, WHO przygotowała ulotki oraz plakaty omawiające poszczególne rodzaje procedur z zastosowaniem promieniowania jonizującego, które są skierowane do pacjentów i ich opiekunów.